понедельник, 03 марта 2014
18:07

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
В поисках новых песен, которые я мог бы сыграть, вспомнил я про цикл "Всадники Перна". Решил поискать песни по этому циклу. Не нашел ни одной.
Стало дико обидно. Такой прекрасный цикл - и ни одной песни? Что за несправедливость?!
В общем, Дона понесло... называется "хочешь, чтобы что-то существовало - сделай это сам." Я решил, что мне усе под силу.

Говоря короче, я раскопал "Балладу о долге" в литературном переводе на русский и попробовал положить ее на музыку. Вот что получилось...

узреть

@темы: Вот такие песни кругом звучат, За глюк, Бредогенератор активирован, Завяжу-ка пальцы в позу лотоса да сбацаю че-гой-нибудь

URL
Комментарии
03.03.2014 в 18:24

Тиро, выходит ты - арфист :laugh:
URL
03.03.2014 в 18:38

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
Элнен, агга, мастер Робинтон собственной персоной XD
URL
03.03.2014 в 18:48

Magor, не, этот...Пъемур =) Или Сибелл =))
URL
03.03.2014 в 19:15

Ai Rolary
Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Тащемта, есть целый альбом англоязычный, при участии самой Маккефри.
URL
03.03.2014 в 19:16

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
Ai Rolary, ключевое слово здесь - "англоязычный"
URL
03.03.2014 в 19:27

Да, профессиональной музыки хватает. Бардовской русской нету, это бида.
URL
03.03.2014 в 19:30

Ai Rolary
Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Эни проблемз?оО В конце концов, найти ритмически верный перевод стихов - песни же именно те, что в книге. Ну, то есть я не против творчества, просто если проблема в том, что песен нет, то они есть)
URL
03.03.2014 в 19:30

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
Так-то, если бы кто-нибудь до/написал мне слова - я был бы рад попробовать многое из "Всадников" переложить на музыку.

Шедеврами оно, конечно, не будет, но хоть что-то.
URL
03.03.2014 в 19:33

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
Ai Rolary, найди. Я искал впринципе тексты песен по Перну - да даже просто стихи по Перну - нашел крайне мало.
+, аккордов к этим англоязычным композициям наверняка не достать.
URL
03.03.2014 в 19:56

Ai Rolary
Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Телефонный интернет,знаешь, не позволяет как-то развернуться, даже вкшные записи собственные не посмотришь, в которых был сохранен весь альбом)
URL
03.03.2014 в 20:01

Magor
Я был бы генератором гениальных идей, если бы мог отделить концентрированый абсурд от своей личности.
Ai Rolary, это было риторическое предложение.
В общем, не все так просто.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail