В поисках новых песен, которые я мог бы сыграть, вспомнил я про цикл "Всадники Перна". Решил поискать песни по этому циклу. Не нашел ни одной.
Стало дико обидно. Такой прекрасный цикл - и ни одной песни? Что за несправедливость?!
В общем, Дона понесло... называется "хочешь, чтобы что-то существовало - сделай это сам." Я решил, что мне усе под силу.
Говоря короче, я раскопал "Балладу о долге" в литературном переводе на русский и попробовал положить ее на музыку. Вот что получилось...
узреть
Воздайте почести драконам
D G C
Воздайте почести драконам
D G C
В поступках, мыслях и словах.
E F
Они встают живым заслоном
G D
На смертных Перна рубежах,
Dm G C
Там, где решает взмах крыла:
Dm G C Am
Жить миру, иль сгореть дотла.
Dm G C Am
Почёт воздайте всем Крылатым
В поступках, мыслях и словах.
Их жизнь легла кровавой платой
На смертных Перна рубежах.
С древнейших дней гласит закон:
Едины всадник и дракон.
Воздайте почести всем Вейрам
В поступках, мыслях и словах.
Их люди погибали смело
На смертных Перна рубежах.
Огонь спасительный горел,
Чтоб бой затем арфист воспел.
Почёт воздайте всем драконам
В поступках, мыслях и словах.
Они, неписаным законом
На смертных Перна рубежах
Сжигают Нити в небесах,
Забыв на миг про боль и страх.
Почёт воздайте королевам
В поступках, мыслях и словах.
Они ведут драконов смело
На смертных Перна рубежах.
Там, где живёт один Закон:
Едины всадник и дракон.
Воздайте почести драконам
В поступках, мыслях и словах.
Они встают живым заслоном
На смертных Перна рубежах,
Там, где решает взмах крыла:
Жить миру, иль сгореть дотла.